کتاب راهنمای جنرال انگلیش ترو ریدینگ

کتاب راهنمای جنرال انگلیش ترو ریدینگ مناسب برای دانشجویان زبان انگلیسی عمومی دانشگاه است.

دانشجو هنگامی می تواند کلیه نکات یک متن را خوب یاد بگیرد و بفهمد که خودش در یادگیری آن متن نقش داشته باشد، بدین معنی که دانشجو در کناب درسی یا ترجمه هر متن دیگر، یک فرهنگ لغت (ترجیحاً فرهنگ انگلیسی به انگلیسی) در کنار خودش داشته باشد و مرتباً برای فهمیدن و درک کردن هر جمله ای که برای او نامفهوم است به آن فرهنگ مراجعه و ضمن بررسی معنای مختلف آن لغت به معنی موردنظرش دست یابد.

در این صورت نه تنها او متن موردنظر را به طور شناختی (congnetive) یاد می گیرد بلکه واژگان خودش را در زمینه موردنظر افزایش خواهد داد.

ترجمه کتاب (General English Through Reading) از یک دیدگاه می تواند برای دانشجو مفید واقع شود و آن هنگامی است که دانشجو قبلاً با روش فوق مطالب و جملات هر درس را برای خودش تفسیر نموده و بعد برای تطبیق نوشته هایش با یک مرجع به این کتاب مراجعه نماید.

توصیه می شود که دانشجویان ابتدا به ساکن برای ترجمه متن و یا تمرینات، مستقیماً به این کتاب مراجعه نکنند چون نه تنها این کار به پیشرفت آنها در فهم مطالب کمک نخواهد کرد بلکه ذهن آنها را تنبل بار آورده و در آینده با مشکلات بیشتری در فهم مطالب روبرو خواهند شد.